Ein Beschichtungsfehler, bei dem nasser Lack von winzigen verunreinigten Stellen, meist Öl, Silikon, Wachs oder Fett, zurückweicht und runde Krater hinterlässt, oft mit einem Punkt in der Mitte, die wie Fischaugen aussehen. Die Beschichtung kann die verunreinigte Stelle aufgrund ihrer geringen Oberflächenenergie nicht benetzen. Lösemittelreinigung vor dem Strahlen, saubere Druckluft und das Fernhalten von Silikonsprays von der Baustelle sind die Abhilfen.
Getting fish eyes all over the second coat, somebody used silicone spray near the booth again.
In klarem Deutsch Wir bekommen überall auf der zweiten Schicht Fish eyes, jemand hat wieder Silikonspray in der Nähe der Kabine benutzt.
Auch bekannt als
- fisheye
- cratering
Verwandte Begriffe
Tooth
Maler-Fachbegriff für die Rauheit einer Oberfläche, die einer Beschichtung Haftung verleiht.
Pull-off adhesion test
Test, bei dem ein Prüfstempel (Dolly) auf eine Beschichtung geklebt und abgezogen wird, um die Haftfestigkeit der Beschichtung zu messen.
Holiday
Pore, Fehlstelle oder blanke Stelle in einer Beschichtung, die das darunter liegende Metall freilegt.