Eine Fehlstelle in einer Beschichtung, durch die das Elektrolyt blanken Stahl erreichen kann: Poren, ausgelassene Stellen, sehr dünne Bereiche, mechanische Beschädigungen oder Risse. Bei erdverlegten und eingetauchten Strukturen sind Holidays die Stellen, an denen sich Korrosion und KKS-Strom konzentrieren. Daher werden Beschichtungen vor dem Verfüllen oder der Inbetriebnahme zu 100 Prozent mit Holiday-Detektoren geprüft. Jede gefundene Holiday wird markiert, mit einem kompatiblen Reparaturmaterial ausgebessert und erneut geprüft.
Found six holidays on the field joints, mark them with chalk and get the repair kit out.
In klarem Deutsch Habe sechs holidays an den Rundnähten gefunden, markieren Sie sie mit Kreide und holen Sie das Reparaturset.
Eine Beschichtung, die auf den Lagerböcken null Holidays aufweist, kann im Graben dennoch Dutzende davontragen. Steinige Grabensohlen und unvorsichtiges Absenken machen eine gute Inspektion zunichte.
Auch bekannt als
- coating holiday
- pinhole
- discontinuity
- jeep
Verwandte Begriffe
Holiday detector
Gerät, das Beschichtungsfehler (Holidays) findet, indem es den Stromfluss oder Funken durch Fehlstellen zum Metall erkennt.
Jeep
Werkstattjargon im Pipelinebau für den Hochspannungs-Holiday-Detektor und auch für die damit gefundenen Beschichtungsfehler.
DCVG
Gleichstrom-Spannungsgradientenverfahren zur Lokalisierung und Größenbestimmung von Fehlstellen in der Rohrumhüllung.
Cathodic protection
Schutz von vergrabenen oder unter Wasser liegenden Stahlstrukturen vor Korrosion durch Gleichstrom von Opferanoden oder einem Gleichrichter.
Gleiches Wort, verschiedene Welten
Eine Fehlstelle, ein Hohlraum oder ein Nadelöhr in der Beschichtung, bei dem blankes Metall freiliegt.
Dichtstoffe & BauwerksabdichtungEine Lücke, ein Nadelöhr oder eine dünne Stelle in einer Membran oder Beschichtung, an der das Substrat nicht vollständig bedeckt ist.
Hydrographie & KartierungEine Lücke in der Vermessungsabdeckung, in der keine Daten erfasst wurden und die vor Abschluss der Vermessung geschlossen werden muss.