Un manque dans un revêtement qui permet à l'électrolyte d'atteindre l'acier nu : trous d'épingle, zones oubliées, zones très minces, dommages mécaniques ou fissures. Sur les structures enterrées et immergées, les holidays sont les endroits où se concentrent la corrosion et le courant de protection cathodique, de sorte que les revêtements sont testés à 100 % avec des détecteurs de défauts avant l'enfouissement ou la mise en service. Chaque holiday trouvé est marqué, réparé avec un matériau de retouche compatible et testé à nouveau.
Found six holidays on the field joints, mark them with chalk and get the repair kit out.
En français simple J'ai trouvé six holidays sur les joints de chantier, marquez-les à la craie et sortez le kit de réparation.
Un revêtement sans aucun holiday sur les berceaux de stockage peut en acquérir des dizaines dans la tranchée. Les fonds de tranchée rocheux et une descente de tube négligée annulent une bonne inspection.
Aussi entendu sous
- coating holiday
- pinhole
- discontinuity
- jeep
Termes associés
Holiday detector
Appareil qui trouve les défauts de revêtement en détectant le passage du courant ou des étincelles à travers les failles jusqu'au métal.
Jeep
Argot de métier des pipelines pour désigner le détecteur de défauts haute tension, ainsi que les défauts de revêtement qu'il trouve.
DCVG
Mesure de gradient de tension en courant continu qui localise et évalue la taille des défauts de revêtement sur les conduites enterrées.
Cathodic protection
Protection de l'acier enterré ou immergé contre la corrosion à l'aide d'un courant continu provenant d'anodes sacrificielles ou d'un redresseur.
Même mot, mondes différents
Un manque, un vide ou un trou d'épingle dans le revêtement où le métal nu est exposé.
Mastics et étanchéitéUn manque, un trou d'épingle ou une zone de faible épaisseur dans une membrane ou un revêtement qui ne couvre pas le support.
Hydrographie et cartographieUn vide dans la couverture du levé où aucune donnée n'a été collectée, qui doit être comblé avant que le levé ne soit complet.