Sandblasting

nomArgot de métierCorrosion

Terme courant pour désigner le nettoyage par projection d'abrasif, utilisé même lorsqu'aucun sable n'est impliqué.

Le mot courant pour le décapage par projection d'abrasif : projeter du grain à travers une buse avec de l'air comprimé pour éliminer la rouille, la calamine et l'ancien revêtement et créer un profil d'ancrage. Le sable de silice lui-même est interdit ou strictement limité pour le sablage à jet libre dans de nombreuses juridictions en raison de la silicose, de sorte que les équipes utilisent des scories, du grenat, de la grenaille d'acier ou d'autres abrasifs tout en continuant à appeler ce travail sandblasting. Les spécifications et les inspecteurs écrivent nettoyage par projection d'abrasif.

Entendu sur le terrain

Sandblasting starts on the tank Monday, but it's garnet, nobody runs silica on this job.

En français simple Le sandblasting commence sur le réservoir lundi, mais c'est du grenat, personne n'utilise de silice sur ce chantier.

Aussi entendu sous

  • blasting
  • abrasive blasting
  • sandblast