Gradient de tension en courant continu : une méthode de diagnostic dans laquelle le courant de protection cathodique est pulsé et un technicien parcourt la ligne avec deux électrodes de référence montées sur cannes et un voltmètre sensible à zéro central. Le courant circulant vers un défaut de revêtement crée un gradient de tension dans le sol, l'aiguille dévie vers celui-ci, et l'opérateur localise l'épicentre. L'amplitude du signal, exprimée en pourcentage d'IR, permet de classer chaque défaut en vue d'une excavation.
DCVG picked up a 45 percent IR indication in the road ditch, that one's getting a bell hole.
En français simple Le DCVG a détecté une indication d'IR de 45 pour cent dans le fossé de la route, celle-là va faire l'objet d'une fouille.
Aussi entendu sous
- DC voltage gradient survey
Termes associés
Holiday
Trou d'épingle, vide ou zone nue dans un revêtement qui laisse le métal sous-jacent exposé.
CIS
Mesure de potentiel pas à pas : relevés de potentiel effectués environ tous les mètres le long d'un pipeline pour détecter les défauts de protection.
Bell hole
Excavation creusée autour d'une courte section de conduite enterrée pour permettre aux équipes de l'inspecter, de la réparer ou de s'y raccorder.
ILI
Inspection interne : envoi d'outils instrumentés à l'intérieur d'un pipeline pour mesurer les pertes d'épaisseur, les enfoncements et les fissures.