Un échantillon métallique de surface connue, correspondant généralement à l'acier de la conduite, enterré près de la structure et connecté à celle-ci via une borne de mesure afin de recevoir la protection cathodique de la même manière qu'un défaut de revêtement. La déconnexion du témoin permet d'obtenir un potentiel à l'arrêt instantané sans chute ohmique sans avoir à couper toutes les sources de courant, et le courant du témoin indique le niveau de protection reçu par une zone nue. Un témoin d'état initial apparié, laissé non connecté, fournit la référence de corrosion libre.
Rectifiers on this corridor can't be interrupted, so read the CP coupon off at each station instead.
En français simple Les redresseurs de ce corridor ne peuvent pas être interrompus, lisez donc plutôt le CP coupon à l'arrêt à chaque borne.
Aussi entendu sous
- cathodic protection coupon
- probe coupon
Ne pas confondre avec
- Corrosion coupon: Un CP coupon est raccordé à la conduite pour mesurer le potentiel de protection, tandis qu'un témoin de perte de masse est pesé après exposition pour mesurer la vitesse de corrosion.
Termes associés
Instant-off potential
Potentiel de structure mesuré dans la fraction de seconde suivant la coupure du courant de CP, exempt d'ir-drop.
IR drop
Erreur de tension dans une mesure de potentiel causée par le passage du courant dans le sol entre la conduite et l'électrode.
Test station
Borne ou boîtier hors sol avec des fils reliés à une structure enterrée, utilisé pour effectuer des relevés de protection cathodique.
Corrosion coupon
Bande métallique pesée exposée à l'intérieur d'un système pendant un temps défini, puis pesée à nouveau pour calculer la vitesse de corrosion.