Boîtier de raccordement situé sur une borne ou au ras du sol où les fils d'essai soudés à la canalisation, aux coupons, aux fourreaux ou aux conduites tierces remontent à la surface. Les techniciens en protection cathodique y mesurent les potentiels canalisation-sol, le courant de ligne et vérifient les liaisons et l'isolement. Les pipelines en sont généralement équipés environ tous les milles ainsi qu'au niveau des fourreaux de route et de voie ferrée, des joints isolants et des croisements de conduites tierces.
Test station at MP 22 got hit by a mower again, the leads are cut and we can't read the casing.
En français simple La test station au point milliaire 22 a encore été heurtée par une faucheuse, les fils sont coupés et nous ne pouvons pas mesurer le fourreau.
Convenez d'un code couleur de fil pour la canalisation, le fourreau, le coupon et les conduites tierces, et respectez-le sur tout le réseau; cela évite des heures de conjectures à chaque borne.
Aussi entendu sous
- test post
- test point
- TS
Termes associés
Pipe-to-soil potential
Tension entre une conduite enterrée et une électrode de référence à la surface du sol, la mesure de base en protection cathodique.
Cad weld
Nom d'atelier pour une soudure aluminothermique, la connexion thermique utilisée pour fixer les câbles de protection cathodique aux conduites et aux anodes.
Bond
Connexion par fil ou câble qui relie électriquement deux structures métalliques, souvent pour contrôler le courant de protection cathodique.
CP coupon
Petit échantillon d'acier nu enterré à côté d'une conduite et raccordé à celle-ci, utilisé pour mesurer les potentiels sans chute ohmique.