Direct current voltage gradient: inspección en la que se pulsa la corriente de CP y un técnico recorre la línea con dos electrodos de referencia en pértigas y un medidor sensible con cero central. La corriente que fluye hacia un defecto del revestimiento crea un gradiente de tensión en el suelo, la aguja oscila hacia él y el operador localiza el epicentro. El tamaño de la señal, expresado como porcentaje de IR, clasifica cada defecto para su excavación.
DCVG picked up a 45 percent IR indication in the road ditch, that one's getting a bell hole.
En español sencillo El DCVG detectó una indicación de IR del 45 por ciento en la cuneta de la carretera, a esa le toca una calicata.
También se escucha como
- DC voltage gradient survey
Términos relacionados
Holiday
Poro, vacío o punto calvo en un revestimiento que deja expuesto el metal subyacente.
CIS
Close interval survey: lecturas de potencial tomadas cada metro aproximadamente a lo largo de una tubería para encontrar fallos de protección.
Bell hole
Excavación realizada alrededor de una sección corta de tubería enterrada para que los equipos puedan inspeccionarla, repararla o conectarse a ella.
ILI
In-line inspection: envío de herramientas instrumentadas a través de una tubería para medir pérdida de pared, abolladuras y grietas.