Un hueco en un revestimiento que permite que el electrolito llegue al acero desnudo: poros, puntos omitidos, zonas muy delgadas, daños mecánicos o grietas. En estructuras enterradas e sumergidas, los holidays son el lugar donde se concentran la corrosión y la corriente de protección catódica, por lo que los revestimientos se prueban al 100 por ciento con detectores de holidays antes de enterrarlos o ponerlos en servicio. Cada holiday encontrado se marca, se repara con un material de parcheo compatible y se vuelve a probar.
Found six holidays on the field joints, mark them with chalk and get the repair kit out.
En español sencillo Se encontraron seis holidays en las juntas de campo, márquelos con tiza y saque el kit de reparación.
Un revestimiento con cero holidays en las bancadas aún puede ganar docenas en la zanja. Los fondos de zanja rocosos y la bajada descuidada echan a perder una buena inspección.
También se escucha como
- coating holiday
- pinhole
- discontinuity
- jeep
Términos relacionados
Holiday detector
Instrumento que encuentra holidays en el revestimiento detectando el flujo de corriente o chispas a través de los defectos hasta el metal.
Jeep
Jerga de tuberías para referirse al detector de holidays de alta tensión, y también a los defectos de revestimiento que este encuentra.
DCVG
Inspección de gradiente de tensión de corriente continua que localiza y dimensiona los defectos del revestimiento en tuberías enterradas.
Cathodic protection
Protección del acero enterrado o sumergido contra la corrosión mediante corriente continua procedente de ánodos de sacrificio o de un rectificador.
Misma palabra, mundos diferentes
Un poro, falta o vacío en el revestimiento donde queda expuesto el metal base.
Selladores e impermeabilizaciónUn hueco, poro o punto fino en una membrana o revestimiento donde no llega a cubrir el sustrato.
Hidrografía y cartografíaUn hueco en la cobertura del levantamiento donde no se recogieron datos, que debe completarse antes de finalizar el trabajo.