Los holidays (poros) se deben a zonas omitidas, poros sobre burbujas de aire, desgasificación, saltos en pasadas superpuestas y arrastre del rodillo. Por pequeños que sean, cada uno es una vía de filtración. En membranas de aplicación líquida, los inspectores los buscan a simple vista, con medidores de película húmeda y con detectores de porosidad por chispa en sustratos conductores. Los holidays se marcan y se vuelven a revestir antes de colocar la protección.
Spark tester found three holidays at the drain bowls, mark them in paint and hit them with another coat.
En español sencillo El detector de porosidad por chispa encontró tres holidays en las cazoletas de desagüe, márquelos con pintura y deles otra capa.
También se escucha como
- pinhole
- skip
- void
Términos relacionados
Fluid-applied membrane
Membrana de impermeabilización líquida aplicada con rodillo, rasqueta o pulverizador que cura formando una película elástica continua y sin solapes.
Bugholes
Pequeños poros superficiales en el hormigón visto provocados por burbujas de aire atrapadas contra el encofrado.
ELD
Detección electrónica de fugas, que utiliza una pequeña corriente eléctrica para localizar con precisión los puntos de fallo en una membrana.
Outgassing
Escape de gas hacia el sellador o la membrana en proceso de curado desde un fondo de junta perforado o un hormigón húmedo, dejando burbujas y poros.
Misma palabra, mundos diferentes
Poro, vacío o punto calvo en un revestimiento que deja expuesto el metal subyacente.
Recubrimiento en polvoUn poro, falta o vacío en el revestimiento donde queda expuesto el metal base.
Hidrografía y cartografíaUn hueco en la cobertura del levantamiento donde no se recogieron datos, que debe completarse antes de finalizar el trabajo.