El heel bead (cordón de fondo) rellena la esquina en la parte posterior del canal de acristalamiento, donde el borde de la unidad de vidrio se une con el marco, y cierra los huecos que dejan la cinta de acristalamiento o las juntas. Los cristaleros lo aplican con pistola una vez colocado el vidrio y cuando el canal aún está abierto, ya que al colocar el junquillo a presión se bloquea el acceso a esa esquina. Es el sello de seguridad que evita que el agua que supera la junta exterior llegue al interior.
Water's getting past the gaskets but the heel bead should stop it, check if they ran one at all.
En español sencillo El agua está pasando las juntas pero el heel bead debería detenerla, compruebe si aplicaron alguno.
También se escucha como
- heel seal
- heel bead seal
Términos relacionados
Cap bead
Cordón de sellador en la cara exterior del vidrio donde se une con el junquillo o marco, sellando el canal de acristalamiento contra la lluvia.
Wet glazing
Sellado del vidrio en su marco con sellador aplicado con pistola en lugar de juntas de goma preformadas.
Setting block
Un pequeño bloque de goma debajo del borde inferior del vidrio que soporta su peso y evita que toque el marco.
Curtain wall
Un muro exterior no portante de vidrio y estructura metálica suspendido de la estructura del edificio planta por planta.