El proceso de levantar el borde inferior de una teja ya instalada y aplicar puntos de cemento asfáltico debajo. Esto asegura la teja a la hilada inferior, evitando que el viento la levante en zonas muy expuestas o en pendientes pronunciadas. Suele ser necesario en climas fríos, cuando las tiras de sellador aplicadas en fábrica no se activan con el calor solar.
The specs call out a high wind zone, so we need to hand-tab every shingle on the leading edge.
En español sencillo Las especificaciones indican una zona de vientos fuertes, por lo que tenemos que hacer hand-tab en cada teja del borde de ataque.
No aplique cemento en exceso al realizar el hand-tab. Un punto del tamaño de una moneda suele ser suficiente, y un exceso hará que las tejas formen ampollas a medida que los disolventes se evaporan.
También se escucha como
- hand-seal
Términos relacionados
Peel-and-stick
Nombre común de la membrana autoadhesiva: lámina de asfalto modificado o butilo con un film protector antiadherente en la parte posterior.
Shingle lap
Solape de capas de modo que cada pieza superior quede sobre la inferior, enviando el agua hacia abajo y hacia fuera como las tejas de un tejado.
Cutback
Asfalto o alquitrán de hulla que se ha licuado con disolventes de petróleo.