Shingle lap

sustantivoTérmino técnicoImpermeabilización

Solape de capas de modo que cada pieza superior quede sobre la inferior, enviando el agua hacia abajo y hacia fuera como las tejas de un tejado.

El shingle lap (solape tipo teja) es la regla fundamental de la gestión del agua: cada membrana, flashing y barrera de obra se solapa de modo que el agua que corre por el muro pase sobre cada junta, nunca hacia dentro. Las hiladas superiores van sobre las inferiores, las pestañas del vierteaguas sobre la barrera inferior a la abertura, y la barrera de encima de una ventana sobre el flashing de su dintel. Esta regla se comprueba en cada inspección de una WRB o flashing.

Escuchado en el trabajo

Keep everything shingle lapped, pan flange over the wrap below and the head flap of wrap down over the head flashing.

En español sencillo Mantenga todo con shingle lap, la pestaña del vierteaguas sobre la barrera inferior y la solapa superior de la barrera bajando sobre el flashing del dintel.

También se escucha como

  • shingle-lapped
  • shingling
  • shingle fashion