Una vez fijada la pestaña de una ventana, un flashing metálico o un remate perimetral, se aplica una tira de membrana autoadhesiva o cinta de flashing sobre su borde y sobre la WRB o membrana de cubierta adyacente. Las tiras siguen el orden de teja: primero las jambas, luego la tira del dintel solapando sobre ellas, mientras que la pestaña del alféizar se deja sin sellar para que el agua de la bandeja pueda drenar. En cubiertas, las tiras de refuerzo sellan la pestaña del remate metálico a la membrana.
Strip in the jamb flanges first, then the head, and leave the sill flange loose so the pan can drain.
En español sencillo Haga el strip in en las pestañas de las jambas primero, luego en el dintel, y deje la pestaña del alféizar suelta para que la bandeja pueda drenar.
También se escucha como
- strip in
- stripping in
- strip-in ply
Términos relacionados
Peel-and-stick
Nombre común de la membrana autoadhesiva: lámina de asfalto modificado o butilo con un film protector antiadherente en la parte posterior.
Shingle lap
Solape de capas de modo que cada pieza superior quede sobre la inferior, enviando el agua hacia abajo y hacia fuera como las tejas de un tejado.
WRB
Barrera resistente al agua, la capa detrás del revestimiento que desvía el agua que traspasa la piel exterior.
Butyl
Sellador o cinta a base de caucho con muy baja transmisión de vapor pero escasa capacidad de movimiento.