Cuando el sellador y su unión son más fuertes que la superficie, esta última cede: una capa de hormigón débil, pintura mal adherida, la capa base del SATE o mortero disgregado se desprenden junto con el cordón. Significa que el módulo del sellador es demasiado alto para el soporte o que la superficie ya era débil desde el principio. Se soluciona utilizando selladores de bajo módulo y eliminando las capas superficiales débiles.
Bead came off with a layer of paint on the back, that's substrate failure, the coating's the weak link.
En español sencillo El cordón se desprendió con una capa de pintura adherida a la parte posterior, eso es un substrate failure, el revestimiento es el eslabón débil.
También se escucha como
- substrate cohesive failure
Términos relacionados
Modulus
Rigidez de un sellador curado, es decir, cuánta fuerza ejerce sobre las caras de adhesión al estirarse.
Laitance
Una capa débil y polvorienta de cemento y finos en la superficie del hormigón sobre la que los selladores y las membranas no pueden adherirse.
Adhesive failure
Desprendimiento limpio del sellador de una de las caras de la junta, dejando el soporte al descubierto.
Spalling
Desprendimiento de fragmentos o trozos en la superficie del hormigón, ladrillo o piedra.