Un área rebajada en un forjado de cubierta o losa de plaza que reduce la cota de la superficie inmediatamente alrededor de un desagüe. Esta depresión obliga al agua a acelerar hacia la cazoleta del desagüe, superando el ligero resalte del anillo del desagüe y evitando el agua estancada en la membrana plana adyacente. Los sumps se forman normalmente utilizando placas de aislamiento de espesor variable o rebajando el propio forjado estructural.
Make sure you cut the tapered insulation correctly so we've a proper sump at every drain location.
En español sencillo Asegúrese de cortar correctamente el aislamiento de espesor variable para que tengamos un sump adecuado en cada punto de desagüe.
Un desagüe sin sump casi siempre dejará un anillo de agua estancada porque el anillo de fijación queda ligeramente más alto que la membrana de la cubierta.
Términos relacionados
Ponding
La acumulación de agua estancada en una cubierta plana que no se drena ni se evapora en un plazo de 48 horas.
Positive drainage
Una condición de diseño y construcción que garantiza que toda el agua fluya lejos de las superficies y se drene por completo en un plazo de 48 horas.
Plaza deck
Losa estructural impermeabilizada sobre un espacio habitable, rematada con adoquines, tierra, jardineras o una losa de rodadura.