Une zone en retrait dans un support de toiture ou une dalle de terrasse qui abaisse le niveau de la surface entourant immédiatement un drain. Cette dépression force l'eau à s'accélérer dans la cuvette du drain, franchissant ainsi le léger rebord de la bague de serrage et évitant l'eau stagnante sur la membrane plate adjacente. Les sumps sont généralement formés à l'aide de panneaux d'isolation inclinés ou en abaissant le support structurel lui-même.
Make sure you cut the tapered insulation correctly so we've a proper sump at every drain location.
En français simple Assurez-vous de couper correctement l'isolation inclinée pour que nous ayons un sump adéquat à chaque emplacement de drain.
Un drain sans sump laissera presque toujours une auréole d'eau stagnante car la bague de serrage se situe légèrement plus haut que la membrane de toiture.
Termes associés
Ponding
Accumulation d'eau stagnante sur un toit-terrasse qui ne s'évacue pas ou ne s'évapore pas dans les 48 heures.
Positive drainage
Condition de conception et de construction garantissant que toute l'eau s'écoule hors des surfaces et s'évacue complètement dans les 48 heures.
Plaza deck
Une dalle structurelle étanchéifiée située au-dessus d'un espace habité, recouverte de dalles sur plots, de terre, de jardinières ou d'une dalle de roulement.