Les tôliers et les étancheurs plient un end dam ou un angle extérieur de manière à ce que l'excédent de matériau forme un triangle plaqué contre la barrière, plutôt que de le couper et de le sceller. Le pliage maintient l'angle continu sans joint susceptible de fuir. Les poseurs de membranes appellent également dog ear la patte de matériau pliée au niveau d'un angle intérieur ou extérieur avant qu'elle ne soit recouverte d'une pièce de renfort.
Don't snip the corners, fold a dog ear on each end dam, a cut corner always leaks.
En français simple Ne coupez pas les angles, pliez un dog ear sur chaque end dam, un angle coupé finit toujours par fuir.
Aussi entendu sous
- dog-eared corner
- folded corner
Termes associés
End dam
Un relevé d'extrémité à la terminaison d'un flashing qui empêche l'eau de s'écouler par le bout dans le mur.
Flashing
Mince feuille de métal ou membrane installée aux joints et aux interruptions d'un mur ou d'un toit pour diriger l'eau vers l'extérieur.
Sill pan
Un bac de flashing sous une fenêtre ou une porte avec un relevé arrière et des extrémités, recueillant l'eau qui traverse la menuiserie.
Detail coat
Une couche de membrane supplémentaire renforcée appliquée sur les angles, les fissures, les évacuations et les traversées avant la couche principale.