Les fenêtres et les portes fuient, en particulier au niveau des angles, c'est pourquoi un sill pan (rejeteau d'appui) situé en dessous recueille cette eau et l'évacue vers l'extérieur. Un bac comporte une barrière arrière pour empêcher l'eau de s'écouler vers l'intérieur, des end dams au niveau des montants et un bord avant qui se déverse sur le bardage ou le WRB en dessous. Les bacs sont en métal préformé, en plastique ou réalisés à partir d'une membrane autocollante avec des pièces d'angle.
Every opening gets a sill pan with back dam and end dams before the window goes in. No exceptions.
En français simple Chaque ouverture reçoit un sill pan avec barrière arrière et end dams avant la pose de la fenêtre. Aucune exception.
Les angles des sill pans sont les endroits où commencent la plupart des fuites de fenêtres, les pièces d'angle préformées ou les dog ears pliés sont donc bien préférables aux angles coupés et scotchés.
Aussi entendu sous
- pan flashing
- sill flashing
- sub-sill
Termes associés
End dam
Un relevé d'extrémité à la terminaison d'un flashing qui empêche l'eau de s'écouler par le bout dans le mur.
Flashing
Mince feuille de métal ou membrane installée aux joints et aux interruptions d'un mur ou d'un toit pour diriger l'eau vers l'extérieur.
Dog ear
Un angle de flashing ou de membrane plié sans découpe, de sorte que l'angle reste étanche à l'eau.
WRB
Barrière résistante à l'eau, la couche située derrière le bardage qui rejette l'eau s'infiltrant à travers le revêtement extérieur.