Single-ply membrane

nomTerme techniqueÉtanchéité

Une feuille flexible de matériaux synthétiques composites utilisée comme couche d'étanchéité principale sur les toits plats.

Une single-ply membrane (membrane monocouche) est une feuille de matériau polymère fabriquée en usine, telle que l'EPDM, le PVC ou le TPO, conçue pour assurer l'étanchéité d'une toiture en une seule couche. Contrairement aux toitures multicouches traditionnelles qui reposent sur plusieurs couches d'asphalte et de feutre, les systèmes monocouches sont installés en une seule épaisseur et assemblés aux joints par soudage thermique, par adhésifs ou à l'aide de bandes adhésives spécialisées.

Entendu sur le terrain

We're tearing off the old built-up tar roof and putting down a white TPO single-ply membrane to reflect the heat.

En français simple Nous arrachons l'ancienne toiture multicouche au goudron pour poser une single-ply membrane en TPO blanc afin de réfléchir la chaleur.