Single-ply membrane

SubstantivFachbegriffBauwerksabdichtung

Eine flexible Bahn aus synthetischen Verbundstoffen, die als primäre Abdichtungsschicht auf Flachdächern verwendet wird.

Eine single-ply membrane ist eine werkseitig hergestellte Bahn aus polymerem Material wie EPDM, PVC oder TPO, die dafür ausgelegt ist, ein Dach in einer einzigen Schicht abzudichten. Im Gegensatz zu herkömmlichen mehrlagigen Bitumen-Dächern, die auf mehreren Schichten aus Asphalt und Filz basieren, werden Einlagensysteme in einer einzigen Dicke verlegt und an den Nähten durch Heißluftschweißen, Klebstoffe oder spezielle Bänder verbunden.

Am Arbeitsplatz gehört

We're tearing off the old built-up tar roof and putting down a white TPO single-ply membrane to reflect the heat.

In klarem Deutsch Wir reißen das alte Teerdach ab und verlegen eine weiße TPO single-ply membrane, um die Hitze zu reflektieren.