Fenster und Türen werden undicht, besonders an den Ecken, weshalb eine Sill pan darunter dieses Wasser auffängt und nach außen ableitet. Eine Wanne hat eine hintere Aufkantung (back dam), um zu verhindern, dass Wasser nach innen fließt, End dams an den Pfosten und eine Vorderkante, die über die Verkleidung oder WRB darunter entwässert. Wannen sind vorgeformte Metall- oder Kunststoffteile oder werden aus selbstklebender Membran mit Eckstücken hergestellt.
Every opening gets a sill pan with back dam and end dams before the window goes in. No exceptions.
In klarem Deutsch Jede Öffnung erhält eine Sill pan mit Back dam und End dams, bevor das Fenster eingebaut wird. Keine Ausnahmen.
An den Ecken der Sill pan beginnen die meisten Fensterundichtigkeiten, daher sind vorgeformte Eckstücke oder gefaltete Dog ears besser als geschnittene und verklebte Ecken.
Auch bekannt als
- pan flashing
- sill flashing
- sub-sill
Verwandte Begriffe
End dam
Ein hochgebogenes Ende am Abschluss eines Flashings, das verhindert, dass Wasser über das Ende in die Wand läuft.
Flashing
Dünnes Blech oder Membran, die an Fugen und Unterbrechungen in einer Wand oder einem Dach installiert wird, um Wasser wieder nach außen zu leiten.
Dog ear
Eine Ecke eines Flashings oder einer Membran, die ohne Schneiden in Form gefaltet wird, sodass die Ecke wasserdicht bleibt.
WRB
Water-resistive barrier, die Schicht hinter der Fassadenbekleidung, die Wasser abweist, das durch die äußere Schale dringt.