Flashing sammelt Wasser und leitet es nach außen, aber an den Enden würde das Wasser andernfalls seitlich über die Kante in den Hohlraum oder das Tragwerk fließen. End dams sind gefaltete, gelötete oder vorgeformte Aufkantungen, meist etwa einen Zoll oder höher, an den Enden von Fensterbank-, Sturz- und Lintel-Flashings. Fehlende End dams gehören zu den häufigsten Befunden bei Leckageuntersuchungen.
Lintel flashing has no end dams, water's running off both ends and staining the brick below the window.
In klarem Deutsch Das Lintel-Flashing hat keine End dams, das Wasser läuft an beiden Enden ab und hinterlässt Flecken auf dem Klinker unter dem Fenster.
Ein zugeschnittener und mit Dichtstoff versiegelter End dam versagt, wenn der Dichtstoff altert, gefaltete, gelötete oder vorgeformte Sperren halten so lange wie das Flashing selbst.
Auch bekannt als
- end dams
- dam
Verwandte Begriffe
Through-wall flashing
Flashing, das von der Rückseite eines zweischaligen Mauerwerks durch die Wandoberfläche nach außen verläuft, um Wasser nach außen abzuleiten.
Sill pan
Eine Auffangwanne aus Flashing unter einem Fenster oder einer Tür mit einer hochgezogenen Rückseite und Enden, die Wasser auffängt, das am Bauteil vorbeigelangt.
Dog ear
Eine Ecke eines Flashings oder einer Membran, die ohne Schneiden in Form gefaltet wird, sodass die Ecke wasserdicht bleibt.
Flashing
Dünnes Blech oder Membran, die an Fugen und Unterbrechungen in einer Wand oder einem Dach installiert wird, um Wasser wieder nach außen zu leiten.