Dog ear

SubstantivWerkstattjargonBauwerksabdichtung

Eine Ecke eines Flashings oder einer Membran, die ohne Schneiden in Form gefaltet wird, sodass die Ecke wasserdicht bleibt.

Blechner und Bauwerksabdichter falten einen End dam oder eine Außenecke so, dass das überschüssige Material in ein Dreieck gelegt wird, das am End dam anliegt, anstatt es zu schneiden und abzudichten. Die Faltung hält die Ecke durchgehend, ohne dass eine Naht undicht werden kann. Membranverleger nennen die gefaltete Materiallasche an einer Innen- oder Außenecke ebenfalls einen Dog ear, bevor sie überklebt wird.

Am Arbeitsplatz gehört

Don't snip the corners, fold a dog ear on each end dam, a cut corner always leaks.

In klarem Deutsch Schneiden Sie die Ecken nicht ein, falten Sie an jedem End dam einen Dog ear, eine eingeschnittene Ecke ist immer undicht.

Auch bekannt als

  • dog-eared corner
  • folded corner