Un raccordement continu réalisé sur site pour assembler deux morceaux distincts de membrane de toiture ou d'étanchéité. Selon le matériau, les compagnons réalisent ces joints par soudage à l'air chaud, soudage au solvant, bande de raccordement ou adhésifs liquides. Ce sont les points de défaillance les plus courants dans les systèmes de membranes en feuilles.
Entendu sur le terrain
Make sure you probe every inch of that field seam before the inspector gets here.
En français simple Make sure you probe every inch of that field seam before the inspector gets here.
Conseil de pro
Nettoyez toujours soigneusement les zones de recouvrement avant de réaliser un field seam, car la poussière et l'humidité sont les principales causes de défaillance des joints.