Cloque ou ride sinueuse, semblable à une galerie de taupe, apparaissant dans un système d'étanchéité multicouche ou monocouche. Contrairement aux plis qui suivent les lignes droites des joints d'isolation, ces bosses aléatoires sont généralement causées par la dilatation de l'humidité piégée ou par le décollement de la membrane par rapport au support selon des motifs irréguliers. Elles compromettent la résistance au soulèvement par le vent et sont facilement endommagées par la circulation piétonne.
Watch your step near the parapet, there's a massive mole run waiting to trip you up.
En français simple Faites attention où vous mettez les pieds près de l'acrotère, il y a un énorme mole run qui risque de vous faire trébucher.
Termes associés
Blister
Poche d'air ou de vapeur d'eau emprisonnée et surélevée au sein d'une membrane de toiture.
Picture framing
Réseau de rides en forme de grille visible sur une surface de toiture, dessinant le contour des panneaux isolants sous-jacents.
Fishmouth
Un pli ouvert au bord d'un recouvrement de membrane, formant un canal dans lequel l'eau peut s'infiltrer.