Through-wall flashing

nomTerme techniqueÉtanchéité

Flashing qui traverse l'épaisseur d'un mur depuis l'arrière d'une coulisse de maçonnerie jusqu'à la face extérieure pour évacuer l'eau.

Dans les murs creux, l'eau qui traverse la brique s'écoule à l'arrière du parement. Le through-wall flashing (solin traversant) à la base, aux cornières de support, aux linteaux et aux appuis la récupère, l'oriente vers l'extérieur et l'achemine au-delà de la face de la maçonnerie, avec des barbacanes juste au-dessus pour la laisser s'échapper. Il doit remonter le long du mur de support, comporter des recouvrements étanches et des barrières d'extrémité, et se prolonger au-delà de la face avec un larmier.

Entendu sur le terrain

Through-wall flashing stops a half inch short of the brick face, so water's just dumping back into the wall.

En français simple Le through-wall flashing s'arrête à un demi-pouce de la face de la brique, de sorte que l'eau se rejette tout simplement dans le mur.

Conseil de pro

Un flashing qui se termine derrière la face de la brique est plus esthétique mais fuit, le larmier doit impérativement dépasser de la face extérieure.

Aussi entendu sous

  • TWF
  • thru-wall flashing
  • cavity flashing