L'excès de mortier expulsé des joints tombe derrière le parement, formant des barrières sur le through-wall flashing et obstruant les weeps. L'eau remonte alors et fuit vers l'intérieur ou sature la brique. Les maçons utilisent des treillis de récupération des chutes de mortier à la base, biseautent leurs lits de pose et nettoient la coulisse. Les experts en recherche de fuites déposent quelques briques pour vérifier.
Pulled two bricks at the shelf angle and the cavity is packed solid with mortar droppings.
En français simple J'ai retiré deux briques au niveau de la cornière de support et la coulisse est complètement obstruée par des mortar droppings.
Aussi entendu sous
- droppings
- cavity debris
Termes associés
Weep
Une ouverture à la base d'un mur ou d'un système de fenêtre qui permet à l'eau recueillie de s'écouler.
Through-wall flashing
Flashing qui traverse l'épaisseur d'un mur depuis l'arrière d'une coulisse de maçonnerie jusqu'à la face extérieure pour évacuer l'eau.
Flashing
Mince feuille de métal ou membrane installée aux joints et aux interruptions d'un mur ou d'un toit pour diriger l'eau vers l'extérieur.
Efflorescence
Dépôts de sel cristallin blanc laissés sur la maçonnerie ou le béton lors de l'évaporation de l'eau qui s'y infiltre.