L'eau dissout les sels du mortier, de la brique, du coulis ou du sol, les transporte à la surface et les abandonne en séchant. L'efflorescence elle-même est esthétique, mais elle indique par où l'eau circule dans le mur, ce qui en fait un indice de diagnostic pour les solins défectueux, les rejeteaux obstrués et les joints qui fuient. Lorsque les sels cristallisent sous la surface, ils peuvent provoquer du spalling.
Look at the efflorescence fanning out under each window, those sill flashings have no end dams.
En français simple Regardez l'efflorescence qui s'étend sous chaque fenêtre, ces solins d'appui n'ont pas de relevés d'extrémité.
Nettoyer l'efflorescence sans réparer la source d'eau ne fait que la ramener après la prochaine saison humide.
Aussi entendu sous
- bloom
- salt bloom
Termes associés
Spalling
Éclatement du béton, de la brique ou de la pierre qui se détache en plaques ou en morceaux à la surface.
Mortar droppings
Mortar qui tombe dans une coulisse de maçonnerie pendant la pose et s'accumule sur le flashing, bloquant le drainage.
End dam
Un relevé d'extrémité à la terminaison d'un flashing qui empêche l'eau de s'écouler par le bout dans le mur.
Water repellent
Un traitement d'imprégnation transparent qui permet à la maçonnerie et au béton de rejeter la pluie tout en laissant s'échapper la vapeur.