Dans le béton, le spalling est généralement causé par la corrosion des armatures en acier qui gonflent en rouillant et repoussent l'enrobage. Dans la maçonnerie, les cycles de gel-dégel des éléments saturés, les sels et un mortier trop dur qui ne se déforme pas provoquent l'éclatement de la face. Le spalling est à la fois un symptôme de fuite et un risque de chute de débris, c'est pourquoi les inspections de façade cartographient et étiquettent chaque morceau instable.
Balcony edge is spalling, rebar's showing, sound it with a hammer and tag everything loose before we drop.
En français simple Le bord du balcon présente du spalling, les barres d'armature sont visibles, sondez-le au marteau et étiquetez tout ce qui est instable avant de descendre.
Le sondage au marteau permet de repérer le béton creux et instable bien avant qu'il ne tombe. Un bruit sourd indique l'endroit.
Aussi entendu sous
- spall
- spalled concrete
Termes associés
Efflorescence
Dépôts de sel cristallin blanc laissés sur la maçonnerie ou le béton lors de l'évaporation de l'eau qui s'y infiltre.
Repointing
Dégarnir les joints de mortier détériorés dans la maçonnerie et les remplir à nouveau avec du mortier neuf.
Dutchman
Une pièce de pierre, de brique ou de bois neuve taillée et insérée dans une zone endommagée d'un élément d'origine.
Substrate failure
La rupture de la face du joint elle-même, de sorte que le mastic se détache en entraînant une pellicule de béton, de revêtement ou d'ITE.
Même mot, mondes différents
Écaillage de gros morceaux d'une piste de roulement ou d'une dent d'engrenage après la jonction de fissures de fatigue sous la surface.
Projection thermiqueÉcaillage ou détachement de morceaux de revêtement de la surface, généralement sous l'effet de cycles thermiques ou d'impacts.
Réfractaires et revêtements de foursFissuration et détachement de morceaux ou de couches de la face chaude d'un revêtement réfractaire.
Ingénierie des engrenagesGrandes écailles irrégulières détachées de la surface d'une dent, généralement là où des piqûres ont grandi et se sont rejointes.
Béton et cimentDes morceaux ou des éclats qui se détachent d'une surface ou d'un angle de béton, souvent à cause de la corrosion des fers à béton sous-jacents.