Dommage superficiel dans lequel des morceaux de métal beaucoup plus grands que de simples piqûres se détachent, laissant des cratères peu profonds et irréguliers. Il provient souvent d'un pitting progressif à mesure que les piqûres se lient, et sur les engrenages cémentés, il peut commencer plus profondément, près de la transition entre la couche cémentée et le cœur, lorsque la couche est trop mince pour la charge. Les dents touchées par le spalling projettent des débris dans l'huile, ce qui endommage les roulements et les autres engrenages.
Pits have joined up into spalling on the pinion, there's flakes the size of a fingernail on the magnet.
En français simple Les piqûres se sont rejointes en spalling sur le pignon, il y a des écailles de la taille d'un ongle sur l'aimant.
Aussi entendu sous
- spall
- spalled
Termes associés
Pitting
Fatigue de surface des dents d'engrenage qui crée de petits cratères, généralement sur le flanc juste en dessous de la ligne primitive.
Case depth
Profondeur de la couche superficielle durcie d'une dent d'engrenage, généralement mesurée jusqu'à une dureté définie comme 50 HRC.
Fuzz
Argot de métier pour la fine pâte métallique qui s'accumule sur un bouchon de vidange magnétique suite à l'usure normale des engrenages.
TIFF
Rupture par fatigue interne de la dent : une fissure qui commence profondément à l'intérieur d'une dent cémentée, et non à sa surface.
Même mot, mondes différents
Écaillage de gros morceaux d'une piste de roulement ou d'une dent d'engrenage après la jonction de fissures de fatigue sous la surface.
Projection thermiqueÉcaillage ou détachement de morceaux de revêtement de la surface, généralement sous l'effet de cycles thermiques ou d'impacts.
Réfractaires et revêtements de foursFissuration et détachement de morceaux ou de couches de la face chaude d'un revêtement réfractaire.
Béton et cimentDes morceaux ou des éclats qui se détachent d'une surface ou d'un angle de béton, souvent à cause de la corrosion des fers à béton sous-jacents.
Mastics et étanchéitéÉclatement du béton, de la brique ou de la pierre qui se détache en plaques ou en morceaux à la surface.