Lorsque l'acier incorporé rouille, les produits de corrosion occupent plusieurs fois le volume du métal d'origine et repoussent le béton d'enrobage dans les dalles, les poteaux et les balcons. Le spalling provient également des dommages dus au gel-dégel, des impacts sur les bords de joints, du feu et de l'humidité piégée. La réparation consiste à piquer jusqu'au béton sain et derrière la barre corrodée, à nettoyer ou remplacer l'acier, puis à ragréer.
Garage level two has spalling at every column base, salt's been running down to that rebar for years.
En français simple Le niveau deux du parking présente du spalling à la base de chaque poteau, le sel a coulé sur ces fers à béton pendant des années.
Aussi entendu sous
- spall
- spalls
Termes associés
Cover
La profondeur de béton protégeant la barre la plus externe, mesurée de la barre jusqu'à la face la plus proche.
Delamination
Une couche superficielle qui s'est séparée du béton sous-jacent, détectée par le son creux qu'elle produit lorsqu'on la tapote.
Green bar
Barre d'armature revêtue d'époxy, nommée d'après sa couleur verte habituelle, utilisée là où le sel et les chlorures menacent de corroder.
Scaling
De minces plaques de mortier de surface qui se détachent d'une dalle, généralement après des cycles de gel-dégel en présence de sel de déverglaçage.
Même mot, mondes différents
Écaillage de gros morceaux d'une piste de roulement ou d'une dent d'engrenage après la jonction de fissures de fatigue sous la surface.
Projection thermiqueÉcaillage ou détachement de morceaux de revêtement de la surface, généralement sous l'effet de cycles thermiques ou d'impacts.
Réfractaires et revêtements de foursFissuration et détachement de morceaux ou de couches de la face chaude d'un revêtement réfractaire.
Ingénierie des engrenagesGrandes écailles irrégulières détachées de la surface d'une dent, généralement là où des piqûres ont grandi et se sont rejointes.
Mastics et étanchéitéÉclatement du béton, de la brique ou de la pierre qui se détache en plaques ou en morceaux à la surface.