Wild crack

nomArgot de métierBéton

Une fissure incontrôlée qui traverse un panneau de dalle de manière aléatoire au lieu de se former sous un joint de fractionnement.

Argot de métier désignant la fissure qui s'est produite là où personne ne l'avait prévu, généralement parce que les joints ont été sciés trop tard ou trop superficiellement, avec un espacement trop grand, ou parce que la dalle était bloquée au niveau d'un angle ou d'un poteau. Les wild cracks sont difficiles à masquer, accumulent la saleté et réapparaissent à travers les revêtements de sol. Les angles rentrants et les panneaux longs et étroits en génèrent le plus.

Entendu sur le terrain

Sawed it the next morning and it was too late, there's a wild crack running corner to corner in panel D.

En français simple On a scié le lendemain matin et c'était trop tard, il y a une wild crack qui va d'un coin à l'autre dans le panneau D.

Aussi entendu sous

  • random crack
  • uncontrolled crack
  • stray crack