Ces scies entrent sur la dalle dès qu'elle peut supporter un opérateur à pied, souvent 1 à 4 heures après la finition, et coupent une rainure peu profonde d'environ 1 à 1.25 in de profondeur avec un patin anti-effritement qui empêche les bords de s'écailler. Ce calage précoce devance la fissuration aléatoire que les scies à eau conventionnelles, utilisées 4 à 12 heures plus tard à un quart de la profondeur réelle, arrivent parfois trop tard pour empêcher. Les équipes les appellent souvent toutes Soff-Cut, d'après la marque la plus connue.
Get the early-entry saw on the warehouse slab the minute it holds you, it's supposed to be 95 and windy.
En français simple Passez la early-entry saw sur la dalle de l'entrepôt dès qu'elle vous porte, on annonce 95 degrés et du vent.
Aussi entendu sous
- Soff-Cut
- early entry
- dry-cut saw
Termes associés
Control joint
Une rainure ou une saignée prévue qui fait se fissurer une dalle en ligne droite exactement là où l'équipe le souhaite.
Green concrete
Béton qui a fait sa prise mais qui n'a que quelques heures ou jours, encore assez tendre pour être coupé, marqué ou endommagé facilement.
Wild crack
Une fissure incontrôlée qui traverse un panneau de dalle de manière aléatoire au lieu de se former sous un joint de fractionnement.
Drying shrinkage
La perte de volume du béton durci à mesure qu'il libère son humidité au fil des mois et des années.