Early-entry saw

sustantivoTérmino técnicoHormigón

Sierra ligera que corta juntas de control a las pocas horas del acabado, antes de que puedan comenzar las fisuras por retracción.

Estas sierras entran en la losa tan pronto como puede soportar a un operario a pie, a menudo de 1 a 4 horas después del acabado, y realizan una ranura poco profunda de aproximadamente 1 a 1,25 pulgadas de profundidad con una placa de deslizamiento que evita que los bordes se desportillen. Este momento temprano evita la fisuración aleatoria que las sierras húmedas convencionales, utilizadas de 4 a 12 horas más tarde a un cuarto de profundidad total, a veces llegan demasiado tarde para detener. Las cuadrillas suelen llamarlas a todas Soff-Cut, por la marca más conocida.

Escuchado en el trabajo

Get the early-entry saw on the warehouse slab the minute it holds you, it's supposed to be 95 and windy.

En español sencillo Meta la early-entry saw en la losa del almacén en el momento en que le sostenga, se esperan 95 grados y viento.

También se escucha como

  • Soff-Cut
  • early entry
  • dry-cut saw