Isolation joint

sustantivoTérmino técnicoHormigón

Separación en todo el espesor entre una losa y un elemento fijo, para que cada uno pueda moverse sin agrietar al otro.

Colocada donde una losa se encuentra con columnas, paredes, zapatas, desagües o una losa existente, se rellena con una tira preformada compresible, como cartón de fibra impregnado de asfalto o espuma de celda cerrada. La junta permite que la losa se retraiga, se alabee y se asiente por sí sola en lugar de trabarse contra la estructura y agrietarse en la esquina. Alrededor de las columnas interiores se suele diseñar en forma de diamante o círculo para que las fisuras no comiencen en las esquinas de las columnas.

Escuchado en el trabajo

Wrap every column with isolation joint foam before the pour, I'm not chasing corner cracks at the diamonds again.

En español sencillo Envuelva cada columna con espuma para isolation joint antes del vertido, no quiero volver a reparar fisuras en las esquinas de los diamantes.

Consejo de experto

La mayoría de las cuadrillas la llaman junta de dilatación, pero en una losa su función real es permitir que el hormigón se retraiga y se aleje de los elementos fijos.

También se escucha como

  • expansion joint