Isolation joint

SubstantivFachbegriffBeton

Eine Trennung über die gesamte Tiefe zwischen einer Platte und einem festen Bauteil, damit sich beide bewegen können, ohne Risse im jeweils anderen zu verursachen.

Wird dort angeordnet, wo eine Platte an Stützen, Wände, Fundamente, Abläufe oder eine bestehende Platte grenzt. Sie wird mit einem komprimierbaren, vorgefertigten Streifen wie asphaltimprägnierter Faserplatte oder geschlossenzelligem Schaumstoff gefüllt. Die Fuge ermöglicht es der Platte, selbstständig zu schwinden, sich aufzuwölben und zu setzen, anstatt sich am Tragwerk zu verkeilen und in den Ecken zu reißen. Um Innenstützen herum wird sie meist rautenförmig oder kreisförmig ausgeführt, damit Risse nicht an den Stützenecken beginnen.

Am Arbeitsplatz gehört

Wrap every column with isolation joint foam before the pour, I'm not chasing corner cracks at the diamonds again.

In klarem Deutsch Umwickelt jede Stütze vor dem Betonieren mit Schaumstoff für den isolation joint, ich will nicht wieder Eckrisse an den Rauten nachbessern.

Insidertipp

Die meisten Kolonnen nennen es eine Dehnungsfuge, aber bei einer Bodenplatte besteht die eigentliche Aufgabe darin, dem Beton das Schwinden und die Bewegung weg von festen Bauteilen zu ermöglichen.

Auch bekannt als

  • expansion joint