Dowel

SubstantivFachbegriffBeton

Ein glatter Stahlstab über einer Plattenfuge, der Lasten überträgt, während sich die Fuge öffnen und schließen kann.

Fugen in Verkehrsflächen und Industrieböden verwenden glatte Rund- oder Plattendübel, die auf einer Seite mit Fett oder einer Hülse gleitfähig gemacht wurden, damit Radlasten die Fuge ohne Höhenversatz überqueren können, während das Schwinden die Felder dennoch auseinanderziehen kann. Eine 10-Zoll-Autobahnplatte enthält üblicherweise 1,25-Zoll-Runddübel im Abstand von 12 Zoll in Dübelkörben. Falsch ausgerichtete oder fest einbetonierte Dübel blockieren die Fuge und führen zu Rissen in der Platte daneben.

Am Arbeitsplatz gehört

Check the dowel baskets are square to the joint, one cockeyed dowel and that panel cracks the first winter.

In klarem Deutsch Prüft, ob die Dübelkörbe rechtwinklig zur Fuge stehen. Ein schiefer Dowel und die Platte reißt im ersten Winter.

Auch bekannt als

  • dowel bar
  • plate dowel