Dowel
Dowel taucht in 3 Fachgebieten auf: Beton, Holzbearbeitung, Werkstattjargon. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Dowel in Beton
Ein glatter Stahlstab über einer Plattenfuge, der Lasten überträgt, während sich die Fuge öffnen und schließen kann.
Fugen in Verkehrsflächen und Industrieböden verwenden glatte Rund- oder Plattendübel, die auf einer Seite mit Fett oder einer Hülse gleitfähig gemacht wurden, damit Radlasten die Fuge ohne Höhenversatz überqueren können, während das Schwinden die Felder dennoch auseinanderziehen kann. Eine 10-Zoll-Autobahnplatte enthält üblicherweise 1,25-Zoll-Runddübel im Abstand von 12 Zoll in Dübelkörben. Falsch ausgerichtete oder fest einbetonierte Dübel blockieren die Fuge und führen zu Rissen in der Platte daneben.
"Check the dowel baskets are square to the joint, one cockeyed dowel and that panel cracks the first winter."
Dowel in Holzbearbeitung
Ein zylindrischer Holzstift (Runddübel), der zum Ausrichten und Verstärken von Verbindungen verwendet wird.
Ein Dowel ist ein massiver, zylindrischer Holzstab, der in passende Bohrlöcher in zwei zusammenpassenden Werkstücken eingesetzt wird. Wenn sie verleimt sind, sorgen Dowels für mechanische Festigkeit und präzise Ausrichtung bei Kantenverbindungen, Rahmenkonstruktionen und im Stuhlbau. Geriffelte oder genutete Dowels ermöglichen es, dass überschüssiger Leim und eingeschlossene Luft beim Zusammenbau entweichen können.
"Drill three holes for a 3/8 inch dowel to reinforce that miter joint."
Dowel in Werkstattjargon
Ein massiver zylindrischer Stift (Passstift), der zum Ausrichten oder Verbinden zweier Bauteile verwendet wird.
Ein massiver zylindrischer Stift, meist aus Stahl oder Holz, mit dem zwei zusammenpassende Teile präzise ausgerichtet werden, bevor sie verschraubt oder verklebt werden. Im Maschinenbau und in der Montage sorgen dowel pins dafür, dass schwere Vorrichtungen oder Maschinengehäuse bei jedem erneuten Zusammenbau perfekt fluchten. Sie nehmen Scherkräfte auf und verhindern ein seitliches Verschieben der verbundenen Teile.
"Tap the dowel into the engine block before you try to lower the cylinder head onto it."