Ein massiver zylindrischer Stift, meist aus Stahl oder Holz, mit dem zwei zusammenpassende Teile präzise ausgerichtet werden, bevor sie verschraubt oder verklebt werden. Im Maschinenbau und in der Montage sorgen dowel pins dafür, dass schwere Vorrichtungen oder Maschinengehäuse bei jedem erneuten Zusammenbau perfekt fluchten. Sie nehmen Scherkräfte auf und verhindern ein seitliches Verschieben der verbundenen Teile.
Am Arbeitsplatz gehört
Tap the dowel into the engine block before you try to lower the cylinder head onto it.
In klarem Deutsch Klopfen Sie den dowel in den Motorblock, bevor Sie versuchen, den Zylinderkopf darauf abzusenken.
Auch bekannt als
- dowel pin