Guck

SubstantivWerkstattjargonWerkstattjargon

Jeder nicht identifizierbare, klebrige oder übelriechende Schlamm, der bei Wartungsarbeiten auftritt.

Guck beschreibt die unangenehmen, viskosen Rückstände, die sich in Sumpfbereichen, Abflüssen und geschlossenen mechanischen Räumen ansammeln. Es handelt sich typischerweise um eine Mischung aus gealterten Schmierstoffen, Feuchtigkeit, Schmutz und chemischen Nebenprodukten. Techniker verwenden den Begriff, wenn sie auf eine unangenehme, klebrige Substanz stoßen, die vor der eigentlichen Reparatur mit reichlich Entfetter und Putzlappen gereinigt werden muss.

Am Arbeitsplatz gehört

The pump failed because the intake screen was completely choked with some kind of black guck.

In klarem Deutsch Die Pumpe ist ausgefallen, weil das Einlasssieb völlig mit einer Art schwarzem guck verstopft war.

Auch bekannt als

  • grot
  • gunge
  • muck