Guck décrit le résidu visqueux et désagréable qui s'accumule dans les carters, les canalisations et les espaces mécaniques fermés. Il s'agit généralement d'un mélange de lubrifiants dégradés, d'humidité, de saleté et de sous-produits chimiques. Les techniciens utilisent ce terme lorsqu'ils rencontrent une substance désagréable et salissante qui nécessite un dégraissant puissant et des chiffons d'atelier pour nettoyer avant que le travail de réparation proprement dit ne puisse commencer.
The pump failed because the intake screen was completely choked with some kind of black guck.
En français simple La pompe a lâché parce que la crépine d'aspiration était complètement obstruée par une sorte de guck noir.
Aussi entendu sous
- grot
- gunge
- muck
Termes associés
Gunge
Une accumulation épaisse et collante de graisse, de saleté et de fluides dégradés sur les machines.
Grot
Accumulation de saleté, de crasse ou de déchets inutiles trouvés dans un atelier ou sur un chantier.
Gip
Avoir un haut-le-cœur ou un réflexe de vomissement en réaction à une odeur extrêmement fétide ou à un spectacle dégoûtant.