Gunge désigne l'accumulation dense, semblable à du goudron, que l'on trouve sur les équipements lourds, les blocs moteurs et les composants industriels qui n'ont pas été nettoyés régulièrement. Elle se forme lorsque des fuites d'huile ou de liquide de refroidissement se mélangent à la poussière ambiante et cuisent sur les surfaces chaudes. L'élimination de la gunge est une première étape obligatoire lors des révisions mécaniques pour dégager les fixations et inspecter les fissures structurelles.
Grab the parts washer and a wire brush, we need to get all this gunge off the bell housing.
En français simple Prends le bac de lavage des pièces et une brosse métallique, on doit enlever toute cette gunge du carter d'embrayage.
Aussi entendu sous
- guck
- grot
- sludge
Termes associés
Guck
Toute boue non identifiable, collante ou malodorante rencontrée lors de la maintenance.
Grot
Accumulation de saleté, de crasse ou de déchets inutiles trouvés dans un atelier ou sur un chantier.
Gip
Avoir un haut-le-cœur ou un réflexe de vomissement en réaction à une odeur extrêmement fétide ou à un spectacle dégoûtant.