Gunge es la acumulación densa, similar al alquitrán, que se encuentra en equipos pesados, bloques de motor y componentes industriales que no se han limpiado con regularidad. Se forma cuando las fugas de aceite o refrigerante se mezclan con el polvo ambiental y se hornean sobre superficies calientes. Eliminar el gunge es un primer paso obligatorio en las revisiones mecánicas para exponer las fijaciones e inspeccionar si hay grietas estructurales.
Grab the parts washer and a wire brush, we need to get all this gunge off the bell housing.
En español sencillo Coja el limpiador de piezas y un cepillo de alambre, tenemos que quitar todo este gunge de la carcasa del embrague.
También se escucha como
- guck
- grot
- sludge
Términos relacionados
Guck
Cualquier lodo no identificable, pegajoso o de mal olor que se encuentre durante el mantenimiento.
Grot
Suciedad acumulada, mugre o material de desecho inútil que se encuentra en un taller o zona de trabajo.
Gip
Tener arcadas o náuseas como respuesta a un olor extremadamente desagradable o a una visión repugnante.