Mixer

sustantivoTérmino técnicoJerga del taller

Un dispositivo mecánico utilizado para mezclar múltiples ingredientes o materiales en un lote homogéneo.

Un equipo industrial o de construcción diseñado para combinar materiales secos y húmedos. En una obra, suele referirse a un tambor giratorio (hormigonera) utilizado para mezclar cemento, arena, grava y agua para hacer hormigón. En fabricación, puede ser una gran cuba con palas motorizadas utilizada para mezclar productos químicos, pinturas o productos alimenticios de manera uniforme.

Escuchado en el trabajo

Wash out the mixer before that mortar cures inside the drum, or we'll be chipping it out with a hammer tomorrow.

En español sencillo Lave la mixer antes de que el mortero se fragüe dentro del tambor, o mañana tendremos que sacarlo a golpes de martillo.

También se escucha como

  • cement mixer
  • paddle mixer