Un equipo o un trabajo en curso que requiere una inversión financiera interminable solo para seguir operativo. Suelen ser activos viejos, con un mantenimiento deficiente o proyectos mal concebidos que agotan el presupuesto de mantenimiento. Al final, la dirección tiene que decidir si desguazarlo o seguir inyectándole fondos.
Escuchado en el trabajo
That old forklift is a total money pit, we spend more on hydraulic fluid than it's worth.
En español sencillo Esa carretilla elevadora vieja es un total money pit, gastamos más en fluido hidráulico de lo que vale.
También se escucha como
- Hole in the water