Una configuración mecánica con demasiadas piezas móviles, pivotes o varillajes que da como resultado una pérdida de energía y una acción imprecisa. Los mecánicos lo utilizan para describir cambios de marcha imprecisos, diseños de suspensión demasiado complicados o conjuntos desgastados que oscilan en lugar de transferir la fuerza directamente.
Escuchado en el trabajo
I can't find third gear with all this monkey motion in the shifter linkage.
En español sencillo No encuentro la tercera marcha con todo este monkey motion que tiene el varillaje de la palanca de cambios.