Se trata de un trabajo de calidad inferior ejecutado con malos materiales, falta de habilidad o extrema prisa. Normalmente soluciona el síntoma inmediato ignorando la causa raíz, lo que garantiza que el conjunto volverá a fallar en poco tiempo. Los inspectores y los técnicos posteriores detestan encontrar estos arreglos porque a menudo causan daños secundarios.
Whoever did this wiring left a massive bodge job behind the panel, so we've to rip it all out and start over.
En español sencillo Quienquiera que hiciera este cableado dejó un enorme Bodge job detrás del panel, así que tenemos que arrancarlo todo y empezar de nuevo.
También se escucha como
- botch job
Términos relacionados
Bodger
Un trabajador incompetente o descuidado que ejecuta constantemente reparaciones de mala calidad.
Patch job
Una reparación rápida y temporal destinada a mantener el equipo en funcionamiento hasta que sea posible una solución adecuada.
Jury rig
Improvisar una reparación temporal o un dispositivo provisional utilizando los materiales disponibles en el momento.