Una vibración armónica que se produce cuando una herramienta de corte rebota contra el material con el que se está trabajando. Produce un fuerte chirrido y deja un patrón ondulado característico en la superficie acabada. Los maquinistas deben ajustar sus velocidades, avances o la rigidez de la herramienta para eliminarla.
I'm getting too much chatter on this turning pass, so I need to slow the spindle speed down.
En español sencillo Estoy teniendo demasiado chatter en esta pasada de torneado, así que necesito reducir la velocidad del husillo.
El chatter arruina tanto el acabado superficial de la pieza como la vida útil de la herramienta de corte.
Términos relacionados
Misma palabra, mundos diferentes
Apertura y cierre rápido y violento de una válvula de alivio o de retención que golpea el disco contra el asiento.
Jerga del oficio de mecanizadoVibración autoexcitada entre la herramienta y la pieza que produce un chirrido agudo, deja un patrón ondulado y destruye las herramientas.
ElectrotecniaApertura y cierre rápidos y repetidos de los contactos de un relé o contactor, normalmente por tensión marginal o vibración.