Chatter

nomTerme techniqueArgot d'atelier

Vibration indésirable (broutement) dans une machine-outil qui laisse des marques rugueuses sur une pièce.

Une vibration harmonique qui se produit lorsque l'outil de coupe rebondit contre le matériau travaillé. Elle crée un sifflement strident et laisse un motif ondulé distinct sur la surface finie. Les tourneurs et fraiseurs doivent ajuster leurs vitesses, leurs avances ou la rigidité de l'outil pour l'éliminer.

Entendu sur le terrain

I'm getting too much chatter on this turning pass, so I need to slow the spindle speed down.

En français simple J'ai trop de chatter sur cette passe de tournage, je dois donc réduire la vitesse de broche.

Conseil de pro

Le chatter gâche à la fois l'état de surface de la pièce et la durée de vie de l'outil de coupe.